Об итогах VI муниципальной научно-практической конференции «Young Explorers – 2020» 

12 марта 2020 года в соответствии с планом работы Департамента образования Администрации на 2019-2020 уч.год на базе Гимназии № 2 состоялась VI научно-практическая конференция по иностранным языкам «Young Explorers - 2020», в которой приняли участие обучающиеся 5-8-х классов и учителя иностранного языка, всего около 70 человек.

26 победителей и призеров школьного этапа конкурса юных гидов- переводчиков «Discovery of Sarov» («Открытие Сарова») представили на муниципальном этапе результаты своих проектно-исследовательских (конкурсных) работ – виртуальные экскурсии по Сарову с разработанными авторскими маршрутами на английском, немецком, французском языках, выступая в роли гидов – переводчиков.

В рамках конференции работали 4 секции: секция 5-х классов, секция 6-х классов, секция 7-8-х классов – по английскому языку, а также секция по второму иностранному языку (немецкому, французскому) 5-7-х классов.

Открыла конференцию председатель оргкомитета ст. методист МБОУ ДПО МЦ Пилясова Г.И. В своем выступлении она отметила, что особой ценностью межкультурной коммуникации является умение представлять зарубежному партнеру свою страну, культуру, традиции, свою малую Родину. Именно такой собеседник - знающий и понимающий свою национальную культуру, становится интересен зарубежному партнеру по общению.

Впервые на конференции «Young Explorers» ребята рассказывали на иностранном языке не о реалиях зарубежных стран, а о своем родном городе Сарове: о достопримечательностях, истории и культуре города и Саровского монастыря, природных богатствах, о наших героях, о знаменитых деятелях науки, культуры, спорта - о наших земляках. Большинство участников признались, что в процессе работы над проектами открыли для себя много нового о Сарове, а также обогатили свой словарный запас по иностранному языку.

Задача «гида» заключалась в том, чтобы легко, интересно, эмоционально провести экскурсию для «иностранных гостей» в соответствии с разработанным маршрутом.

Среди критериев оценивания выступления были не только оригинальность и логика в выборе маршрута экскурсии, но и историческая (фактическая) достоверность материала, его информационная составляющая. Конечно же оценивались беглость, выразительность речи на иностранном языке, её лексическое разнообразие. Особо отмечались качества, присущие настоящему гиду: интерактивность, артистизм, использование невербальных средств общения, свободное владение материалом, четкая и громкая дикция, умение отвечать на вопросы.

В соответствии с ФГОС жюри давало оценку языковой компетентности участника (лексика, грамматика, композиционно-стилистическое оформление, произношение). Согласно разработанным критериям оценивалось также и качество компьютерной презентации, которая была обязательна на выступлении.

Победителями и призерами муниципального конкурса юных гидов-переводчиков «Discovery of Sarov» в этом учебном году признаны следующие участники:

по английскому языку:

• Санталова Вероника, 5 класс, Лицей № 3 (победитель)
• Сергеева Варвара, 5 класс, Лицей № 15(призер)
• Надежкина Александра, 6 класс, Гимназия № 2 (победитель)
• Флоренский Денис, 6 класс, Гимназия № 2 (призер)
• Логунова Татьяна, 8 класс, Школа № 17 (победитель)
• Здорова Вера, 8 класс, Гимназия № 2 (победитель)

по второму иностранному языку:

• Чекалева Виктория, немецкий язык, 6 класс, Гимназия № 2 (победитель)
• Гончарова Анна, французский язык, 5 класс, Гимназия № 2 (победитель)

Очень слаженно и максимально объективно работало жюри конкурса, в составе которого были представители из Гимназии № 2, Лицеев №№ 3, 15, Школ №№ 7, 13, 17, 20.

Администрация и учителя иностранного языка Гимназии № 2 постарались, чтобы все участники конференции почувствовали себя максимально комфортно, подготовив аудитории и качественное техническое сопровождение.

Оргкомитет уже готовит дипломы и сертификаты, которые в ближайшее время будут переданы в школы для награждения.

Лучшие презентации к выступлениям участников будут размещены на сайте Методического центра в разделе Методическая копилка (иностранные языки) с целью использования на уроках иностранного языка.

Ежегодные конкурсы по английскому языку и конференция «Young Explorers» проводятся  в нашем городе на протяжении многих лет и способствуют выявлению одаренных детей, созданию благоприятных предпосылок для их дальнейшего развития в области овладения иностранным языком,  развитию их метапредметных компетенций в соответствии с ФГОС, творческих способностей, познавательного интереса к научно-исследовательской и проектной деятельности, а также создают условия для обмена опытом учителей иностранного языка в области организации проектной деятельности учащихся.